Lentelės

Teniso terminų reikšmės

Teniso terminų užsienio kalba reikšmės

Ace – padavimas išlekiant kamuoliukui, varžovui nespėjant net paliesti jo.
Approach – paruošiamsis smūgis, dėl ateityje suplanuotų veiksmų sekos – atakuojančio žaidėjo.
Out – užribis, kamuoliukas nusileido už aikštės ribų, nelietė ir aikštės ribų linijos.
Balance (raketės) – raketės charakteristika, nurodanti raketės svorio centrą priklausomai nuo raketės geometrinio centro.

Bumper – plastiko juosta kuri apsaugo raketės rėmą išorėje nuo raketės pažeidimo palietus ja aikštės dangą.
Bandanna – juosta ant galvos, skirta sulaikyti prakaito lašus.
Block-volley – kamuoliuką blokuojantis smūgis. Atmušimas kamuoliuko be užsimojimo arba labai trumpas mostas.
Ball boy / ball girl – jaunuolis/ė surenkantis, paduodantis kamuoliukus.
Break – geimo laimėjimas po varžovo padavimo
Break point – situacija, po kurios padavimą priimantis žaidėjas, laimėjimo atveju sekantį varžovo padavimą laimi ir geimą.
Backspin – smūgis su apatiniu (pjovimas) kamuoliuku sukimu. Dažniausiai naudojamas žemai skriejančio kamuoliuko atmušimui.
Backhand – smūgis, koriu metu rankos riešas laikantis raketę atsuktas išore. Dešinarankiui tai smūgis iš kairės o kairiarankiui bus smūgis iš dešinės.
Wild сard – specialus leidimas (atstiktinė korta) Išduodama: - jaunam perspektyviam tenisininkui
  • aukštą reitingą turėjusiam žaidėjui, bet jį praradusiam ne dėl savo kaltės (liga, trauma)
  • aukšto reitingo žaidėjui kuris vėliau persigalvojo ir nutarė dalyvauti turnyre
  • žaidėjui, kuriam leidimas buvo nupirktas.                        

Winner - а) aktyvus laimėjimas, priešininkas nesugebėjo pataikyti į kamuoliuką. b) laimėtojas (geimo, seto, turnyro)
Volley – smūgis į skriejantį kamuoliuką, kuris dar nebuvo palietęs aikštės pagrindo.
Handicap – persvara taškais, kada stipresnis varžovas suteikia šansą taškais, pvz žaidimas pradedamas 0 – 30
Gameseto žaidimas, kada taškai skaičiuojami tik vieno žaidėjo padavimo metu ir iš vienos teniso aikštės pusės.
Game ball – žaidimas dėl paskutinių lemiamų taškų geime.
Game point – tas pats kaip Game ball
Grand Slam - „Didysis šalmas“ simbolinis prizas skiriamas už pergalę viename iš keturių turnyrų. Australian Open, French Open, Wimbledon, US Open.
Grip - raketės lankymo rankoje būdas
Grip - raketės rankenos apvyniojimas oda arba kita medžiaga. Kuri mažina raketės atatrankos ir vibracijos perdavimą rankai.
Default – žaidėjo pašalinimas iš dalyvavimo varžybose už žaidėjo kodekso pažeidimus.
Disqualification – žaidėjo dalyvavimo varžybose sustabdymas tam tikram laikui.
Drive - stiprus, greitas, netikėtas smūgis
Drive-volley
 - sukamasis smūgis iš viršaus, dažniausiai naudojams į aukštai skriejantį kamuoliuką.
Dress-code – aprangos formos reikalavimų sąrašas.
Drop-volley
 - trumpas smūgis į lekiantį kamuoliuką ( nepalietusį korto dangos)

Drop-shot – trumpas suktas smūgis (kamuoliuko žemas atšokimas nuo dangos, arba staigus atšokimas į šoną)
Came back, comeback -
1) sitaucija kada stipriai pralaimintis žaidėjas pradeda laimėti (lūžis žaidime)

2) žaidėjo sugrįžimas po ilgos pertraukos.
Qualifier – žaidėjas praėjęs kvalifikacinį turnyrą ir patekęs į pagrindinį turnyrą.
Qualifying – atrankinis varžybų etapas, kurio laimėtojas patenka į pagrindinį turnyrą.
Kick serve – kamuoliuko padavimas dideliu greičiu ir su stipriu viršutiniu sukimu. Po atšokimo kamuoliuko sukimosi greitis padvigubėja, būna aukštas ir staigus atšokimas.
Kicks– nesėkmingas kamuoliuko atmušimas, kamuoliukas skrieja netikėta trajektorija.
Code – žaidėjo nubaudimas pagal žaidėjų kodekso taisykles. Pirmas pažeidimas – įspėjimas, antras pažeidimas – taškų suteikimas varžovui, trečias ir paskutinis – geimo laimėjimo užskaitymas varžovui.

Consolation – viena iš žaidimo sistemų, kada numatomas pguodos prizas. Paguodos turnyras žaidėjams kurie pralaimėjo pagrindinio turnyro pirmame rate.
Cringles – plastiko juostelės (kembrikai) raketės stygoms iš raketės išorės, saugančios raketę nuo stygų isiveržimo į raketės rėmą.
Cross - kamuoliukas, atmuštas įstrižai iš vieno aikštės kampo į kitą aikštės kampą.
Cross-court – tas pats, kaip Cross
Linesman – lnijos teisėjas
Lawn tennis -  pirminis teniso pavadinimas (tenisas ant žolės) Terminas naudotas nuo 1874 iki 1977 metų.
Lucky loser – žaidėjas pralaimėjęs kvalifikacinį turnyrą (pralaimėjęs laimingasis) , tačiau organizatorių pakviestas į pagrindinį turnyrą ( jeigu leidžia turnyro taisyklės)
Let - teisėjo -  terminas, reiškiantis kad tašką reikia peržaisti iš naujo. Pvz. kamuoliukas padavimo metu liečia tinklą.
Masters – turnyrų kategorija (ATP – asociacija teniso profesionalų) serija 9 didžiausių turnyrų kurie pagal reitingo taškus ir prizų fondą nusileidžia tik Grand Slam turnyrams.
Match ball – žaidimas dėl lemiamo taško, laimėjus taška laimima ir pergalė.
Match point – tas pats kaip Match ball
Match tie-break – alternatyvi taškų skaičiavimo sistema, kada žaidžiama esant lygiam partijų laimėjimų rezultatui - tie-break iki 7 arba 10 taškų iki persvaros 2 taškais.
Midsize – raketės galvos vidutinis dydis           www.de2.lt reklama ir skelbimai
Mixed – mišri pora (vyras - moteris)
Mini-break – laimėtas taškas paduodant varžovui žaidžiant Tie-break.
Major – turnyrų kategorija Tarptautinės teniso federacijos (ITF)
Net! - teisėjo terminas, kada padavimo metu kamuoliukas liečia tinklą.
Net-ball - taško laimėjimas, kada kamuoliukas skriedamas liečia tinklą ir varžovas nesugeba jo atmušti.
Net point – laimėtas taškas smūgiu būnant prie tinklo.
No-Ad; pilnai  No Advantage – alternatyvi geimo taškų skaičiavimo sistema. Kada taškų skaičius „lygu“ ir žaidžiama dėl lemiamo taško, žaidėjas priimantis padavimą renkasi kuriame kvadrate (kairiame, dešiniame) nori priimti padavimą.
Overgrip – keičiama raketės koto apvyniojimo juosta
Oversize – super didelis raketės galvos dydis.

Placement – taiklus kamuoliuko smūgiavimas į norimą vietą – kamuoliukas leidžiasi į „vietą“
Play-off – varžybų sistemą kada pralaimėjęs žaidėjas palieka turnyrą.
Rround robin -rato sistema, kada pralaimėjęs žaidėjas vėliau žaidžia su visais kitais žaidėjais.
Rebreak – atgalinis breikas, kada tenisininkas pralaimėjęs geimą per savo padavimus. Sekantį geimą laimi – laimi kada padavinėjo varžovas.
Reverse – smūgis virš galvos, rankos padėtis kada rankos riešas atsuktas išore į kamuoliuką.
Referee – pagrindinis teisėjas.
Side-spin – smūgis su šoniniu sukimusi
Serving/ service – padavimas
Set – žaidomo partija, kurioje kiekvienas taškas atitinka laimėtą geimą.
Set-ball/ set point – žaidimas dėl lemiamo partijos taško.
Set-break – pertrauka tarp partijų, trunka 120 s
Slice - „pjautas“ smūgis, kada skriedamas kamuoliukas nukrypsta nuo savo tiesio skriejimo trajektorijos.
Smash – smūgis į kamuoliuka virš galvos – iš viršaus į apačią.
Stop-volleys – trumpinantis smūgis į skrendantį kamoliuką, kada kamuoliukas beveik neatšoka nuo raketės ir leidžiasi iš karto už tinklo.
Stringer – raketės stygų įtempimo specialistas. JAV yra net įtempėjų asociacija USRSA..
Super tie-break – tai breikas kuriame žaidėjai turi surinkti ne 7 bet 10 taškų.
Time – teisėjo komanda, perspėjanti apie apšilimo, pertraukėlės pabaigą.

Twiner– smūgis į kamuoliuką esantį tarp kojų, stovint nugara į tinklą.
Teenager – amžiaus kategorija jaunuoliams iki 18 metų.
Topspin – stipriai „užuktas“ smūgis, kuriuo suteikiamas kamuoliukui viršutinis sukimas, jam būdingas labai aukštas kamuoliuko atšokimas.
Foul shot – neteisngas smūgio atlikimas, pvz. kamuoliukas atmuštas rakete už tinklo varžovo aikštės pusėje.

Fault – teisėjo komanda, pranešanti kad kamuoliukas nepataikė į aikštelės ribas.
Forehand – smūgis, kurio metu rankos pirštai (delnas) laikantys raketę atsukti į kamuoliuką.
Foot fault - klaida kada paduodantis žaidėjas užmina liniją.
Half-volley – smūgis per kamuoliuką tik jam mažai atšokus nuo aikštės pagrindo.
Challenge – kamuoliuko nusileidimo vietos nustatymas televizijos (elektronikos) pagalba
Cheсk-step – kojų padėtis, kada žaidėjas smūgio metu atsipiria viena koja ir pabaigia smūgį nusileidimu ant abiejų kojų.
Chop – staigus, „pjaunantis“ smugis į kamuoliuką.

Teniso kamuoliuko smūgiavimo technikos skirtumai - plokščias, suktas ir pjautas smūgis
teniso terminai - smugiavimas www.de2.lt

Reverse teniso kamuoliuko smūgiavimo būdas

teniso terminai - reverse smugiavimas www.de2.lt

delfi logo rgb
facebook
gmail
youtube
lrytas